De vez en cuando caigo en la tentación de comprar una revista de moda y tendencias, hechas sólo para chicas (y algún hombre despistado y ultra mega sensible) de esas que sólo tienen fotos y que inventan términos en inglés que suenan de lo más cool, tanto como el «target» de estas revistas.

Algo tienen en la portada y en los titulares por muy ridículos que sean, («Conviértete en una girly en toda regla») que me atrae y en un acto impulsivo las compro para luego descubrir lo analfabeta que soy en estos mundos fashion y lo desfasada que me he quedado con mi ropa comprada ayer mismo y que ya está tan alejada de esas tendencias …empiezo a «leer» (no más de cinco líneas por página) «como ser una it girl» y muestran fotos de unas cuántas chicas hiper delgadas (escuchimizadas que diría mi madre, y que nunca han comido caliente…) todas ellas enseñando pierna y con unas combinaciones de ropa que puestas en mí, seguro que me harían parecer una de esas mujeres locas con diógenes que viven con cien gatos, pero claro en ellas resulta de lo más «in», porque una escuchimizada que enseña pierna y se pone un sombrero y unas sandalias en pleno invierno, y un jersey de lana de los que tejía mi abuela (si me pongo yo ese mismo jersey soy la paleta del armario anticuado…) es un it girl de lo más admirable…¿it girl? mi inglés no es muy bueno, pero ser una chica-eso , o chica-cosa…no sé, pero a mí me ofendería…

«Algo tienen en la portada y en los titulares por muy ridículos que sean, («Conviértete en una girly en toda regla») que me atrae y en un acto impulsivo las compro para luego descubrir lo analfabeta que soy en estos mundos fashion.»

Sigo leyendo y comprobando mi ignorancia fashionista…»para un look tan informal optaría por unos slippers o unas sneakers» pero ¿de qué están hablando?, a mí eso me suena a grupo musical «Slippers y Sneakers» en directo…¿qué demonios es lo que me tendría que poner para un look más informal? por Dios que alguien me lo diga que no puedo con esta incertidumbre.

Luego hablan de «street style», y aparecen un montón de fotos con semiadolescentes pilladas en la calle, con sus mechas californianas y aspirantes todas ellas a «chicas eso» que se han plantado lo más extravagante que tenían en su armario y han salido así, tal cual…traducción de mi madre para no entendidos en moda: ¿esas chicas de qué van disfrazadas de payasas?…

«Easy  chic» que básicamente viene a significar, cómo comprar prendas baratas que te hagan el mismo efecto que lo que aparece en las pasarelas, es decir, si no puedes comprarlo en Giorgio Armani, vete a Zara o a Mango hija mía, que te quedará igual de bien.

«Print paint» «baby glam» «sexy underground» «top crop» «total slim» «tendsetter» «gipsy chic»»outfit»….pero ¿esto qué es, una revista de moda o una clase de inglés?…bueno al menos alguna palabra nueva aprenderé, mis 4,50 euros están bien invertidos.

«Sigo leyendo y comprobando mi ignorancia fashionista…»para un look tan informal optaría por unos slippers o unas sneakers» pero ¿de qué están hablando?, a mí eso me suena a grupo musical «

Finalmente termino de leer y entro en una especie de trace y me lanzo al armario y empiezo a innovar y  a combinar rojo con verde y luego un sombrero y ¿dónde estarán mis sandalias? da igual que se me congelen los dedos, y mi «it bolso» y mis jeans «boyfriend» y mi bufanda de ganchillo….quiero ser una «chica eso»…yo también puedo…me lo pongo todo,  el mismo look calcado que la tal Alexa no sé qué…que es una de las «it» más totales… me miro al espejo con orgullo, y…¡horror!!!…mejor vuelvo a lo seguro, a mi total look negro que al menos no me hace parecer una loca con diógenes rodeada de gatos…definitivamente NO QUIERO SER UNA IT GIRL!!!