Los españoles en general, y yo en particular somos unos cachondos, y no lo digo en el sentido guarro de la palabra, (que también), me refiero a que del primero al último y que levante la mano el que no lo haya hecho, ilustramos nuestros currículums con un «Inglés: nivel medio»cuando en realidad lo único que sabemos de inglés son las típicas frases aprendidas de memoria «my tailor is rich » «my mother is in the kitchen» todas ellas frases súper útiles en un ambiente laboral. Ya me veo en una de esos terribles morning meetings, esperando a que digan alguna frase que enlace con «mi madre está en la cocina» «mi sastre es rico…» pero ¿por qué nos enseñan estas frases tan absurdas e inutilizables? Tenemos unos grandes resultados este mes…yes but it is because my tailor is rich, and because my mother is in the kitchen…recuerdo además aquellos libros de inglés que cambiaban de color según el curso, y que eran un culebrón de la vida de Arthur y Mary, al final te emocionabas y todo en el libro final de su boda como si fueran parte de tu familia. Pero ese tal Arthur y esa tal Mary en realidad eran unos memos, que no decían más que chorradas que si mi madre está en la cocina, que si no sé qué de mi sastre...¡así no hay quien aprenda un idioma!

«Ya me veo en una de esos terribles morning meetings, esperando a que digan alguna frase que enlace con «mi madre está en la cocina» «mi sastre es rico…»

Una cosa está clara, ¡tontos no somos! ni yo, ni los cien mil inglés: nivel medio que pueblan linkedin, pero toda la vida estudiando inglés y no saber NADA DE NADA…aquí falla algo….mi conclusión es que nunca nos lo enseñaron bien, de toda la gente de mi generación los únicos que hablan inglés nivel medio de verdad, son los que estudiaron en Inglaterra, los que se apellidaban García Smith, o los que veraneaban con sus padres en Benidorm y se ligaban a todas las guiris (qué listos, cursos intensivos, placenteros y gratis…)

Y encima el inglés está en todas partes, nos pasamos el día escuchando canciones en inglés, que supuestamente también cantamos, a saber lo que cantamos!! el socorrido y tradicional Guachu Guachu, o la variante Guachu Gua…Y ¿por qué nos costará tanto a los españoles aprender un idioma? porque esto es cosa sólo de españoles, los mexicanos, chilenos, argentinos…hablan un perfecto inglés, o los rumanos en dos días ya hablan un castellano, con sus «de puta madre» incluidos, y nosotros toda la vida estudiando inglés para aprender a decir my tailor is rich…a lo mejor es que está en nuestros genes y somos incapaces de aprender un lenguaje que no incluya la letra ñ, debe ser eso, porque no encuentro ninguna otra explicación razonable, bueno también puede ser culpa de los capullos de Arthur y Mary y sus 5 años de relación superficial…que si mi madre está en la cocina, mi padre está en el salón, mi hermano está estudiando y ¡a mí que me importa dónde está tu madre!, Mary hija…dime otra cosa que me motive, o alguna frase que me sirva para ligar, ¡cuánta ñoñería! y el pobre Arthur aguantándote…estos se divorcian en el curso avanzado seguro…

«¡Maldito inglés! y todo por culpa de la «Armada Invencible», si hubierais sido invencibles de verdad, otro gallo hubiera cantado…y todos hablarían español y el inglés se hubiera extinguido de la faz de la tierra»

Una cosa sí he aprendido de los anglosajones, y es que tienen un defecto que les bloquea la capacidad de deducción. Sí, no saben deducir, os explicaré una anécdota para que lo entendáis, estaba en un avión destino San Francisco cuando una amable azafata me preguntó: water (guoter) or coke (couk) y yo dije convencida «guter» vale es posible que no pronunciara exactamente esa o cerrada que un oído español es incapaz de diferenciar, pero hija, de entre las 2 opciones ¿cuál se parece más? coca cola seguro que no he dicho, pues deduce y dame el puñetero vaso de agua, y no me digas con cara de loca: what? what? insistentemente…(¡mierda! tenía que haber dicho Coca Cola, para evitarme este mal trago, pero ahora ya no puedo cambiar mi «guter» porque no quiero que tengan que reiniciar a esta mujer…)

Si no escuchan la pronunciación exacta, entran en shock…si un guiri me dice te invito a una fiesta en mi cosa..me reiré y diré guasón!, pero sabré que ha querido decir casa y no coca cola…( o puede que haya querido decir cosa…) el caso es que cuando soy yo la que entra en shock porque no me entienden, ya siempre uso mi palabra comodín y contesto rápidamente:»coca cola», da igual cuál sea la pregunta, eso lo entiende todo el mundo…¡Maldito inglés! y todo por culpa de la «Armada Invencible», si hubierais sido invencibles de verdad, otro gallo hubiera cantado…y todos hablarían español y el inglés se hubiera extinguido de la faz de la tierra, y sería una lengua muerta como el latín, y podría pedir agua en EEUU y en cualquier parte del mundo…

En fin, tendremos que asumir, que nuestro inglés patético, nunca será nivel medio por mucho que lo ponga en linkedin, aunque claro el inglés no es nuestra única mentira en linkedin. Llega un momento en el que incluso pierdes el control de lo que está ahí puesto y tú mismo te preguntas ¿sé hacer esto?… voy a mirarlo en linkedin… ¿cómo no voy a saber programar, «nivel medio» en PHP, si pasé dos largos años sentada al lado de un programador? y no sólo eso, el novio de mi mejor amiga es programador, y eso ya es cerrar mucho el círculo.. ¡pues claro que sé!, todo el mundo sabe que estas cosas se contagian por ciencia infusa…(eso sí que es un adelanto «la ciencia infusa» y no tanta tecnología, pero eso da para otro post…)

Vale, hay que venderse pero…insisto ¡somos unos cachondos!

(bueno, querido David por si no te has dado cuenta, este post te lo dedico, a tí y a tu linkedin que tiene vida propia y se retroalimenta!!…)

Y recordad mi consejo, si váis a EEUU, nunca se os ocurra pedir agua, siempre coca cola…